Valastrijevi moraju da napuste kuæu... u kojoj se više generacija raðalo i umiralo.
E agora devem deixar aquela casa... na qual tantos Valastro nasceram e morreram.
to je knjiga o Klausu u vlasništvu naše obitelji veæ više generacija.
Este é o Livro de Claus. Está com nossa família há incontáveis gerações.
Porodica njegove majke je više generacija dobro-stojeæa u Ostiji, a njegov otac je uspešan goniè krava.
A família da mãe dele vive em Óstia há várias gerações, e seu pai é um pastor bem-sucedido.
Došli su ovdje prije više generacija.
Bem, eles vieram há várias gerações.
Nikada nisam video brod Wraitha, nisu ovamo dolazili više generacija, ali ponekad Lord Zaštitnik misli da je potrebno demonstrirati svoju moæ narodu.
Nunca vi uma nave Wraith. Elas não vêm aqui há muitas gerações. Mas há ocasiões em que o Lorde Protetor considera adequado... demonstrar este poder a seu povo.
Tokom više generacija, stanovnici Anda su se prilagodili, ali Španjolci nisu.
Através de incontáveis gerações, os andinos se adaptaram a lidar com isto porém os imigrantes espanhóis lutaram.
Što se desilo pre više generacija, može biti razrešeno sada...
O que aconteceu há gerações pode ser resolvido agora.
Slonov opstanak zavisi od iskustava više generacija.
A sobrevivência do elefante depende de aproveitar a experiência de várias gerações.
Svejedno, Tomas Maltus je izraèunao da, ako bi svaka pastrmka imala stotinjak potomaka i tako dalje kroz više generacija, za nekoliko decenija bili bi do kolena u pastrmkama.
Enfim, Thomas Malthus calculou que, se se todas as trutas, digamos, tivessem centenas de descendentes e assim por diante e sucessivamente ao longo das gerações, estaríamos até os joelhos de trutas em apenas algumas décadas.
Tako su, tokom više generacija vrste mogle da se prilagodjavaju promenama u svojoj okolini.
Assim, ao longo de muitas gerações, as espécies foram capazes de se adaptar às mudanças do ambiente.
Kajabi veæ više generacija rade za bijelog èovjeka i razbacani su na sve strane.
Os caiabis... trabalham para os brancos há muitas gerações... e estão espalhados.
U stvari, neki nauènici veruju da bi u jednoj osobi mogli da se nalaze duhovi iz više života i da je život na svetu neraskidivi lanac dogaðaja gde više generacija postoji istovremeno.
Na verdade, alguns cientistas acham que dentro de uma pessoa pode haver fantasmas de múltiplas vidas, que a vida na Terra é uma série ininterrupta de eventos onde uma geração e a próxima se misturam.
Moja porodica je pre više generacija pripadala religioznoj kulturi.
Venho de uma família que há várias gerações pertencia a uma cultura religiosa.
Ovo utvrðenje je gradilo više generacija termita... ali je ono sada dom jedne grabljivice.
Gerações de cupins construíram essa montanha-fortaleza mas, agora, é o lar de um caçador.
Trebalo je da vam skrate muke više generacija pre tvoje.
Alguém deveria ter te tirado desse tormento há gerações.
To znači da umesto da ovo radimo nasumično, i pratimo šta se događa kroz više generacija mi umećemo određene gene, mi umećemo određene proteine, i menjamo životni kod sa jasno određenim ciljem.
Isso é, em vez de fazê-lo aleatoriamente e ver o que acontece por gerações, estamos introduzindo proteínas e genes específicos, e estamos alterando o lifecode por razões bem propositais.
Dve trećine onih koji žive sa više generacija pod jednim krovom kažu da je to poboljšalo njihove odnose.
Dois terços daqueles que vivem com várias gerações debaixo do mesmo teto dizem que isso melhora o relacionamento.
Međutim, na kraju se desilo da su izložili svoju decu mnogim traumama u detinjstvu koje potiču više generacija unazad.
Mas o que acabou acontecendo foi que expuseram os filhos a traumas de infância que vinham de várias gerações.
Tokom više generacija, ljudi koji žive na područjima u Africi koja su zasićena sunčevom svetlošću su se prilagodili tako što im je povećana proizvodnja melanina i imaju više eumelanina, što koži daje tamniju nijansu.
Ao longo das gerações, os humanos que viviam nas latitudes saturadas de Sol na África adaptaram-se para terem um limite alto de produção de melanina e eumelanina, dando à pele um tom mais escuro.
2.0070109367371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só significaria uma geração a mais de miséria. 